spanska-portugisiska översättning av disparar

dispararPorquê, então, ir disparar e matar, se podemos ter tudo sem disparar e matar?Por tanto, ¿por qué deberíamos disparar y asesinar cuando podemos tener todo sin necesidad de hacerlo? No Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. Los más pobres de Zimbabwe no quieren disparar, matar, saquear y quemar cosechas. Até mesmo os soldados israelitas testemunharam ter recebido ordens no sentido de disparar sobre civis. Incluso los soldados israelíes han reconocido que recibieron órdenes e disparar a los civiles.
atirarOs soldados dão-nos ordem de partir imediatamente e ameaçam atirar.Los soldados nos dan la orden de irnos inmediatamente, nos amenazan con disparar. Imaginem que agentes da polícia se atreveram a atirar com balas reais sobre os requerentes de asilo! Imagínense que agentes de policía se han atrevido incluso a disparar con fuego real sobre solicitantes de asilo. Tive a sorte de apenas ter sido detido e não morto: as ordens dadas pelos guardas turcos são de atirar sobre quem quer que se aproxime dessa linha. Tuve suerte de ser detenido, pero no asesinado: los guardias turcos tienen órdenes de disparar contra cualquiera que se acerque a esa línea.

Ordbok