spanska-portugisiska översättning av duelo

dueloNo tempo do meu avô, essas coisas resolviam-se com um duelo. En tiempos de mi abuelo, esas cosas se resolvían con un duelo. A luta conta o trabalho não declarado é de algum modo semelhante ao duelo entre a Microsoft e os piratas informáticos. La lucha contra el trabajo no declarado en cierto modo se asemeja al duelo entre Microsoft y los hackers informáticos.
lutoPara a Eslováquia, o dia 23 de Janeiro foi um dia de luto nacional. Para Eslovaquia, el 23 de enero fue un día de duelo nacional. Decretou dois dias de luto nacional e prometeu investigar a violência. Declaró dos días de duelo nacional y prometió investigar estos actos violentos. A intenção deste dia comemorativo é chamar a atenção, é não esquecer, é mostrar às famílias em luto que também estamos em luto. Este día de conmemoración que hemos proclamado tiene como intención remover conciencias, marcar una señal para no olvidar y una demostración a las desconsoladas familias de que compartimos su duelo.

Ordbok