spanska-portugisiska översättning av recuperar

melhorarA segunda área implica melhorar os métodos utilizados pela UE para pagar o dinheiro da UE aos Estados-Membros e para o recuperar. El segundo ámbito implica la mejora de los métodos de la UE para pagar el dinero comunitario a los Estados miembros y recuperarlo. Melhorar significa sobretudo, também, reconquistar a confiança dos consumidores que nos últimos anos se perdeu de forma tão dramática. Lo cual también significa, en primer término, recuperar la confianza de los consumidores, que se ha perdido en un grado dramático en los últimos años. Se o dia de hoje marca o início de um debate sobre como melhorar e reforçar o Pacto, de que reformas temos necessidade para lhe dar uma credibilidade renovada?Si el día de hoy marca el inicio de un debate sobre la forma de mejorar y fortalecer el Pacto, ¿qué reformas necesitamos para recuperar su credibilidad?
recuperarOutros terão de recuperar o atraso. Otros deberán recuperar el tiempo perdido. É preciso recuperar o senso comum.Hay que recuperar nuevamente el sentido común. É neste ponto que temos, urgentemente, de recuperar o tempo perdido. Aquí es donde debemos recuperar urgentemente el tiempo perdido.

Ordbok