spanska-svenska översättning av abandono
- försummelseenDet här är en långsiktig strukturell effekt som visar att försummelse, fattigdom och marginalisering utgör de verkliga problemen.Se trata de una consecuencia estructural a largo plazo que demuestra que el abandono, la pobreza y la marginación son problemas reales. Dessa är några av de områden som mest har framhävts i senare gatustrider och som uppvisar höga nivåer av försakelse och försummelse.Estas son algunas de las zonas que más destacaron en los recientes disturbios callejeros y que demuestran elevados niveles de privación y abandono. Kosovos nuvarande ekonomiska läge är uppenbarligen en produkt av tidigare politiska och ekonomiska försummelser och förtryck före 1999.La situación económica actual de Kosovo es claramente un producto de la opresión y el abandono políticos y económicos sufridos antes de 1999.
- övergivandeenDet är svårt att bekämpa alla situationer som leder till marginalisering, avsked och övergivande.Resulta difícil luchar contra las muchas situaciones que conducen a la marginalidad, el alejamiento y el abandono. Med hårda nyliberala kriterier och med vinsten och konkurrensen som filosofi döms bergsområdena till nedgång och övergivande.Con estrechos criterios neoliberales, con la lógica del beneficio y la competencia, las zonas de montaña están condenadas al marasmo y al abandono. Ingen kommer att gråta över den slutliga förlisningen av en text som, från eftergifter till övergivande, inte var mer än skuggan av en gemensam politik.Nadie se lamentará del fracaso final de un texto que, de concesiones en abandonos, no era más que la sombra de una política común.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se