spanska-svenska översättning av abjasia

AbchazienAbchazien avbröt sin dialog med Georgien 2006.Abjasia interrumpió su diálogo con Georgia en 2006. Något mycket betydelsefullt hände faktiskt i Abchazien.De hecho, ocurrió algo muy significativo en Abjasia. Detta var emellertid inte fallet i Abchazien.No obstante, en lo que Abjasia se refiere, no ocurrió nada parecido.
abchaziskaNyligen tycks ytterligare två blivit nerskjutna av abchaziska säkerhetsstyrkor.Parece ser que, recientemente, las fuerzas de seguridad abjasias han abatido otras dos aeronaves. Man ställer sig följande frågor: hur kan det komma sig att de abchaziska styrkorna har sådana medel till sitt förfogande, trots det avtal som uppnåddes redan 1994 i Moskva?Cabe plantearse la siguiente pregunta: ¿Cómo puede ser que, pese al acuerdo alcanzado en 1994 en Moscú, las fuerzas abjasias dispongan de tales medios? En indikation på detta är att ryska flygplan har skjutit ned en obemannad radiostyrd farkost, eftersom det inte råder några tvivel om att det inte utförts av plan från det abchaziska flygvapnet.Índice de ello es el derribo de una aeronave no tripulada por parte de un avión ruso, ya que no existe duda alguna de que dicho derribo no fue obra de un avión de las fuerzas aéreas abjasias.

Ordbok