spanska-tjeckiska översättning av carrera

běh
kariéraVědecká kariéra vyžaduje vyšší nasazení přesahující osmihodinovou pracovní dobu. Una carrera científica es algo más que un trabajo de nueve a cinco. Pane předsedající, závisí akademická kariéra na mobilitě? Señor Presidente, ¿depende una carrera académica de la movilidad? Pane komisaři, na komisaře z Litvy čeká velká kariéra. Señor Comisario, a los comisarios de Lituania les aguardan grandes carreras.

závodČas je neúprosný a jde zde opravdu o závod s časem. El tiempo se acaba, en realidad esto es una carrera contra el reloj. Nicméně v našich diskusích se objevuje tak trochu závod v číslech. Sin embargo, ahora observamos una especie de carrera de cifras, una carrera financiera, en nuestros debates. Pane předsedající, na cestě do této sněmovny to byl opravdový závod. en nombre del Grupo del PSE. - Señor Presidente, acabo de pegarme una buena carrera para llegar al hemiciclo.

Ordbok