spanska-tjeckiska översättning av gestor

správceDozajista však uspěje v tom, že vyžene správce pryč z Londýna. Pero sin duda logrará que los gestores se alejen de Londres. Necháváme pykat daňové poplatníky, ale chráníme banky, správce aktiv a spekulanty. Dejamos que los contribuyentes sufran, pero protegemos a los bancos, a los gestores activos y a los especuladores. Vytváří jasné rámcové podmínky a pravidla pro správce alternativních investičních fondů. Esta crea un marco de condiciones y normas claras para los gestores de fondos de inversión alternativos.
manažerJak už bylo řečeno, dopravní manažer sehrává při přístupu k pracovním místům důležitou úlohu. El gestor de transporte, como se ha señalado, desempeña un papel importante en el acceso a los puestos de trabajo. Musí to být možnost, nikoli domácí noční můra manažerů zdravotnických služeb. Debe ser una oportunidad y no una pesadilla para los gestores de los servicios sanitarios de nuestros países. Zpráva také vyžaduje, aby manažer pro řízení rizik podával každoročně zprávu, a opět si myslím, že to je správná věc. El informe pide igualmente un informe anual del gestor de riesgos, lo que me parece también algo positivo.

Ordbok