spanska-tyska översättning av despoblación

EntvölkerungdieEntvölkerung ist beispielsweise in meiner Region kein Thema. En mi región el medio rural no se ve afectado por el problema de la despoblación. Es würden auch Probleme der Entvölkerung und abnehmender Wirtschaftstätigkeit auftreten. Se crearían problemas de despoblación y de reducción de la actividad económica. Bezüglich der Entvölkerung der ländlichen Gebiete möchte ich sagen, daß dieses Problem überwunden werden kann. Por último, sobre la cuestión de la despoblación rural: es un problema que tiene solución.
LandfluchtdieSeit den 60er Jahren ist die Landflucht aus den ländlichen Gebieten Schwedens nicht so groß gewesen wie heute. Pregunta nº 2 formulada por Hans Lindqvist (H-1254/98): Asunto: Despoblación del espacio rural en Suecia Ich glaube, dass dies eine wirksame Methode darstellt, um die Landflucht in den ländlichen Gebieten zu bekämpfen. Creo que esto ofrece un método eficaz para impedir la despoblación de las zonas rurales. Die gegenwärtige Landflucht, die Entvölkerung, die demografische Bewegung weg vom Land haben entsetzliche Folgen. El actual abandono del mundo rural, la despoblación, la sangría demográfica, tienen un resultado nefasto.

Ordbok