spanska-tyska översättning av externo

außen-
äußerDie Einwohner der Arktis sind sich des wachsenden Einflusses von äußeren sozialen, wirtschaftlichen und politischen Faktoren auf ihr Leben bewusst. Los residentes en el Ártico son conscientes de la influencia cada vez mayor de factores sociales, económicos y políticos externos.

äußereWir sind intern am langsamsten, und schneller bei raschen Reaktionen auf äußere Herausforderungen. Somos más lentos al interior y más expeditivos para dar una respuesta rápida a problemas externos. Es geht hier nicht um innere Angelegenheiten, es geht um höchst wichtige äußere Angelegenheiten. No se trata de asuntos internos, son asuntos externos de la mayor importancia. Die Errungenschaften des ukrainischen Volkes sollten durch äußere oder innere Faktoren nicht angezweifelt werden. No se deben poner en duda los logros del pueblo ucraniano por factores internos o externos.
äußerlich
externWir haben erstmals das Prinzip der externen Kosten. En primer lugar, hemos establecido el principio de los costes externos. Das Problem betrifft jedoch nicht allein die externen Kosten. No se trata tan solo de una cuestión de costes externos. Und schließlich, was soll man über die externen Kosten sagen? Y para terminar, ¿qué decir de los costes externos?

Ordbok