spanska-tyska översättning av intenso

dunkel
intensiv
Dieser Dialog wird sicherlich intensiv und entscheidend sein. Será, desde luego, un diálogo intenso e importante. Dieser Prozess war sehr intensiv und erfolgte im Mitentscheidungsverfahren in konstruktiver Atmosphäre. Este proceso ha sido muy intenso y constructivo en el marco del procedimiento de codecisión. Außerdem hat es weltweit intensive Diskussionen ausgelöst. Además, ha suscitado un intenso debate en todo el mundo.

stark
Polen bezahlt ihn gegenwärtig mit starkem europäischen Bewusstsein. Y Polonia lo está pagando con un intenso espíritu europeo. Verständlicherweise ist dieser Wunsch besonders stark bei den neuen Mitgliedstaaten vorhanden. Es comprensible que este deseo sea particularmente intenso entre los nuevos Estados miembros. Ein bosnisches Gericht hörte vergangenen Monat von Psychologen, wie stark die Überlebenden des Massakers von Srebrenica traumatisiert sind. Un tribunal de Bosnia escuchó el mes pasado las declaraciones de los psicólogos sobre el intenso trauma de los supervivientes de la matanza de Sbrenica.