spanska-tyska översättning av intensidad

Hitzedie
Intensitätdie
Was bedeutet die Verminderung der Intensität des Konflikts in Tschetschenien? ¿Qué es rebajar la intensidad del conflicto en Chechenia? Seit 2004 haben politische Kontakte an Profil und Intensität gewonnen. Las características e intensidad de los contactos políticos han aumentado desde 2004. Wir sind Zeugen der zunehmenden Intensität und Barbarei dieses Konflikts. Hemos asistido recientemente a un aumento de la intensidad y la barbarie en el conflicto.

Kraftdie
Stärkedie
Geschwindigkeit und Stärke des Aufschwungs hängen jedoch auch vom Engagement der Union bei der Umsetzung der Lissabonner Strategie ab. No obstante, la rapidez y la intensidad de esta recuperación dependen también del grado de compromiso con que la Unión se esfuerce por aplicar la estrategia de Lisboa. Die Union hat auch auf die palästinensische Führung eingewirkt, die Raketenangriffe einzustellen, die es den Herbst über in unterschiedlicher Stärke gegeben hat. La Unión ha pedido igualmente a los dirigentes palestinos a que detengan los ataques con cohetes que han proseguido con diversos grados de intensidad durante todo el otoño.