spanska-tyska översättning av legalmente

gesetzlich
Eine andere gesetzlich zugelassene Bezeichnung kann für andere Partnerschaften gesucht werden. Se puede encontrar otra designación legalmente aceptada para otros tipos de relaciones. Diese gesetzliche Verbindlichkeitserklärung können auch die Mitgliedsländer selbständig abgeben. Los quince Estados miembros pueden declarar también de forma unilateral que estas disposiciones son legalmente vinculantes. Die erste Forderung, die in meinem Bericht gestellt wird, ist die, dass dieser Kodex gesetzlich verbindlich werden soll. La primera propuesta de mi informe es que el código pase a ser legalmente vinculante.
legal
Ich wiederhole: die legal arbeiten. Repito, que están legalmente contratados. Im vorliegenden Falle wird das Arbeitsrecht ganz legal missachtet. En este caso se incumple el Derecho laboral legalmente. Eine unserer größten Errungenschaften ist es, dass man dies nun legal tun kann. Uno de nuestros mayores logros es que ahora podemos trasladarnos legalmente.