spanska-tyska översättning av mina

Minedie
Die Bedrohung durch Minen kann überwunden werden. Se puede vencer a la amenaza de las minas. Betrifft: Verbot von Antipersonenminen in der Europäischen Union Asunto: Prohibición de minas antipersonas en la UE Die Mine von Almadén ist seit 2003 geschlossen. La mina de Almadén está cerrada desde el año 2003.
Bergwerkdas
Die Bergwerke wurden in der vergeblichen Hoffnung darauf, Rentabilität zu erzielen, subventioniert. Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad. Ich glaube nicht, dass 2014 eine realistische Frist für die Stilllegung der Bergwerke ist. No creo que 2014 sea un plazo realista para el cierre de las minas. Wir haben auch die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke empfohlen. También hemos recomendado ampliar el plazo para el cierre de las minas no competitivas.

GrubedieEs ist falsch, wenn die Bergbauindustrie meint, nun jede Lkw-Ladung Eisenerz, die die Grube verlässt, prüfen zu müssen. La industria minera cree erróneamente que tendrá que someter a pruebas cada carga de mineral de hierro extraído de las minas.
Goldeselder
TagebauderKonkret hat ein regionaler Landwirtschaftsminister angeordnet, die toten Rinder in einem Tagebau zu deponieren. Concretamente, un ministro regional de Agricultura ha ordenado que se depositen las vacas muertas en una mina abierta.
Zechedie

Ordbok