spanska-tyska översättning av neofascista

neofaschistischDie Gefahr, daß die neofaschistische und rassistische Hydra wieder ihr Haupt erhebt, verlangt von uns mehr denn je große Wachsamkeit. Puesto que el riesgo del resurgimiento de la hidra neofascista y racista nos obliga, más que nunca, a estar muy vigilantes. Herr Präsident, Herr Voggenhuber hat ein ernstes Problem zur Sprache gebracht, als er Jörg Haider als Faschisten und die FPÖ als neofaschistische Partei bezeichnete. Señor Presidente, el Sr. Voggenhuber ha sacado a relucir un grave asunto al decir que el Sr. Jörg Heider es un fascista y que su partido es neofascista. Heute noch gibt es neofaschistische Gruppen in Europa, die Fremdenfeindlichkeit, Homophobie, Islamophobie und Antisemitismus schüren. Sigue habiendo en Europa grupos neofascistas que se alimentan de la xenofobia, la homofobia, la islamofobia y el antisemitismo.

Ordbok