spanska-ungerska översättning av auditor

auditorÜdvözlöm az auditorok képzésére helyezett hangsúly. Agradezco también que se haya hecho hincapié en la formación de los auditores.
könyvvizsgálóA könyvvizsgálói záradék korlátozás nélküli lenne. La opinión de la auditoría sería limpia. Ugyanakkor önmagában még egy korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradék sem elegendő. No obstante, ni siquiera una opinión de auditoría limpia en sí misma es suficiente. A belső könyvvizsgáló sürgette, hogy a Tanács szüntesse meg ezeket a számlákat, de sikertelenül. El auditor interno ha instado, sin éxito, al Consejo a suprimir estas cuentas.

pénzügyi ellenőrA pénzügyi ellenőrzés és auditálás tekintetében Svájc betartja az európai uniós rendelkezéseket. Suiza se atendrá a las disposiciones de control financiero y de auditoría de la UE. A pénzügyi ellenőrzés szempontjából szükséges továbbá, hogy az EKSZ az Európai Bizottsággal megegyező belső könyvvizsgálóval és engedélyezésre jogosult tisztviselővel működjön. El SEAE también necesita el mismo auditor interno y ordenador, como la Comisión Europea, a efectos de control financiero.
revizor
számvevőTudomásul kell vennünk ezt a számvevőszéki véleményt. Debemos tener en cuenta la opinión de este auditor. Nem új számvevőszékre van szükségünk, hanem a kifizetések új rendszerére. No son nuevos auditores lo que necesitamos, sino un nuevo sistema de pagos.
számvevőség
számvevőszékTudomásul kell vennünk ezt a számvevőszéki véleményt. Debemos tener en cuenta la opinión de este auditor. Nem új számvevőszékre van szükségünk, hanem a kifizetések új rendszerére. No son nuevos auditores lo que necesitamos, sino un nuevo sistema de pagos.

Ordbok