spanska-ungerska översättning av despotismo

despotizmusEz nem demokrácia, ez despotizmus. Eso no es democracia, es despotismo. Úgy gondolom és meggyőződésem, hogy ami ma az elnök hihetetlenül széles körű felhatalmazásának betudhatóan lehetővé vált, az lebont minden gátat a despotizmus előtt. Creo y estoy convencido de que lo que se ha hecho posible hoy con esta concesión de poderes al Presidente, de increíble trascendencia, da vía libre al despotismo. Idézem: "A konszenzusos szavazás és a néhány kormányból álló vezetőség mint két véglet között Európát olyan módon hozták létre, amelyre a "felvilágosult despotizmus" kifejezés illik.” Y lo cito: "Entre los dos polos del consenso popular y del liderazgo de algunos gobiernos, Europa se ha construido siguiendo un método que podría definirse con el término de "despotismo ilustrado"".

Ordbok