spanska-ungerska översättning av diez mil

tízezerTörökország heteken keresztül bombázta Irak északi részét, majd tízezer török katona tört be az országba. Durante semanas, Turquía ha bombardeado el norte de Iraq, y una tropa de diez mil soldados turcos ha invadido el país. Tavaly hatezer üzemanyag-átvitelre került sor, amelyek közül több mint tízezer a nyílt tengeren történt, a MARPOL-egyezményben megállapított biztonsági intézkedések nélkül. Seis mil trasvases se produjeron el año pasado, y más de diez mil en alta mar, sin las medidas de seguridad marcadas por el Convenio Marpol. A Földközi-tenger több ezer különböző kultúrájú város és falu partjait mossa, amelyeket tízezer éve egyazon tenger köt össze. El Mediterráneo baña las costas de varios miles de ciudades y poblaciones de diferentes culturas que han estado unidas por este mar durante diez mil años.

Ordbok