spanska-ungerska översättning av judicial

bíróiA bírói védelem szedett-vedett Európában. La protección judicial es heterogénea en Europa.
bíróságiUgyanez érvényes az Europol bírósági felülvizsgálatára. Lo mismo se aplica al control judicial de Europol. A megkeresésnek bírósági engedélyezésen kell alapulnia. Las solicitudes deberán basarse en una autorización judicial. Igazságügyi garanciát akarunk, az alapvető jogokról szóló bírósági ítéletet. Queremos una reserva judicial, una decisión judicial sobre derechos fundamentales.

bűnügyi
igazságügyiIgazságügyi felülvizsgálatra van szükségünk a nethozzáférés blokkolása előtt. Necesitamos un control judicial antes de que se bloquee el acceso a la red. Jó igazságügyi rendszerre van szükség. Tiene que haber un buen sistema judicial. Az ilyen esetek rossz fényt vetnek az európai igazságügyi együttműködésre. Casos como este son los que enturbian la reputación de la cooperación judicial europea.
jog-Elnök úr, a Stockholmi Program az egész Európai Uniót lefedő közös jog- és igazságügyi rendszer kialakítási folyamatának része. Señor Presidente, el programa de Estocolmo forma parte de la creación de un sistema legal y judicial común para toda la Unión Europea.

Ordbok