spanska-ungerska översättning av puesto

stand
állásEzzel szemben 500 munkavállaló vesztette el állását egyik napról a másikra. En lugar de esto, quinientos trabajadores perdieron su puesto de trabajo de la noche a la mañana. Az állást egyszer hirdették meg, hat hónappal ezelőtt. Hace seis meses se publicó el anuncio del puesto. Én nem látok más módot állásaink, szociális rendszereink védelmére. No veo otra manera de proteger nuestros puestos de trabajo, nuestro sistema social.

helyFigyelembe véve a folyamatban lévő tárgyalásokat, most nem lenne helyénvaló, ha a részletekről beszélnék. Puesto que las negociaciones están en marcha, no sería apropiado proporcionarles detalles ahora. Ezért sajnálom ennek a programnak a megszüntetését, különösen mivel semmilyen hasonló program nem került a helyére. Por ello, lamento que dicho programa haya sido sólo pasajero, especialmente puesto que no ha sido sustituido por nada similar. Minthogy az internet egy globális találkozóhely, az EU-nak konkrét politikákat kell kidolgoznia az európai kultúra népszerűsítése érdekében. Puesto que Internet es un lugar de encuentro global, la UE debería desarrollar políticas concretas para promover la cultura europea.
munkaalkalom

Ordbok