spanska-ungerska översättning av punto

pontMeg tudja pontosan adni, hogy melyik pont lenne ez? ¿Puede especificar el punto exacto? Ez a pont is magyarázatra szorul. Este punto también exige una explicación. A harmadik pont szorosan idekapcsolódik. El tercer punto está estrechamente relacionado.
tizedesvesszőA nemzeti költségvetésekben általában két számjegy van a tizedesvessző előtt. Los presupuestos nacionales suelen tener dos cifras antes del punto.

alsó pont
dologÉs végül még egy dolog: a tagállamok. Un último punto: los Estados miembros. Még egy dolog nagyon fontos számomra. Hay otro punto que me parece muy importante. Második dolog: kérem, ne legyen több szünet! Segundo punto: ¡no más pausas, por favor!
felső pont
helySzerintem ez a magatartás nem helyénvaló. Desde mi punto de vista, este comportamiento no es el adecuado. A pénzügyi teljesítőképesség és szolgáltatások - teljesen jó és helyénvaló kérdés. La capacidad y los servicios financieros es, sin lugar a dudas, un punto importante. Ez teljes benyújtott formájában jogilag egyértelműen nem állja meg a helyét. Sin duda es inaceptable desde el punto de vista jurídico en la forma en la que se presenta.
kérdésA következő, amiről beszélni szeretnék, a folyadékok kérdése. Mi siguiente punto hace referencia a los líquidos. E kérdésben osztjuk az Ön véleményét. Compartimos su punto de vista en relación con esta cuestión. Úgy gondolom, hogy ebben a kérdésben egyetértünk. Creo que estamos de acuerdo en este punto.
kötésVégül, szó volt a feltételekhez kötésről is, és én teljesen meg tudom érteni ezt az álláspontot. Por último, se ha hablado aquí de condicionalidad, y puede entender perfectamente ese punto de vista.

középső pont
mozzanatA másik mozzanat az irányelv hatálya alóli mentességekkel függ össze. El segundo punto tiene que ver con las exenciones del alcance de la Directiva.
öltés
pötty
tárgyE két utóbbi pont egy későbbi költségvetés-módosítás tárgyát fogja képezni. Estos dos últimos puntos serán objeto de un presupuesto rectificativo más adelante.
téma
ti
tizedespont
ügy

Ordbok