spanska-ungerska översättning av tratamiento

kezelésMilyen kezelésben részesülhetünk külföldön? ¿Qué tipo de tratamiento se puede recibir fuera del propio país? A kolera kezelése egyszerű, de a halálos áldozatok számának csökkentéséhez kulcsfontosságú a kezeléshez való korai hozzáférés. El tratamiento del cólera es sencillo, pero un acceso temprano al tratamiento es esencial para limitar el número de fallecidos. HIV/AIDS: szűrés és korai kezelés (vita) VIH/SIDA: Diagnóstico y tratamiento precoz (debate)
gyógykezelésA ritka betegségek gyógykezelésének finanszírozását a tagállamoknak kell mérlegelniük. La financiación para el tratamiento de las enfermedades raras es algo que deben considerar los Estados miembros. Ezért jogos, hogy bizonyos típusú gyógykezelésekhez előzetes engedélyre legyen szükség. Por eso es correcto que exista una autorización previa para determinados tipos de tratamiento. A kórházi gyógykezelés előzetes engedélyeztetése ezen irányítási képesség gyakorlásának elengedhetetlen eszköze. La autorización previa del tratamiento clínico es el instrumento clave para poder ejercer este poder.

Ordbok