svenska-danska översättning av lyfta

løfteVi skal løfte alle ud af brændstoffattigdommen! Vi måste lyfta alla ut ur bränslefattigdomen!Vi skal løfte Europas åndelige historie. Vi måste lyfta fram Europas andliga historia.Vi må iværksætte nogle aktioner, der kan løfte tavshedens slør. Vi måste agera starkare för att lyfta på slöjan av tystnad.
afgå

embargo etc
hæveJeg vil fremhæve to prioriteter. Jag vill lyfta fram två prioriterade frågor.Jeg vil dog gerne fremhæve Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. Jag vill emellertid lyfta fram frågan om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.Jeg vil gerne fremhæve to spørgsmål. Jag vill lyfta fram två frågor.
ophæveParlamentet anmodede om, at den økonomiske blokade skulle ophæves, men den fortsætter i vid udstrækning. Europaparlamentet uppmanade till att den ekonomiska blockaden skulle lyftas, men i mycket stor utsträckning fortsätter den.Desværre var det ikke tilstrækkeligt til at få de franske myndigheder til at ophæve deres importforbud. Dessa försäkringar var dock tyvärr inte tillräckliga bevis för att göra det möjligt för de franska myndigheterna att lyfta importförbudet.Yerevan bør helt ophæve undtagelsestilstanden, og OSCE-repræsentanten bør hjælpe med at finde en løsning på krisen. De styrande i Jerevan borde lyfta bort undantagstillståndet helt och OSSE:s representant borde hjälpa till att hitta en lösning på krisen.

Ordbok