svenska-danska översättning av till slut

i sidste instansAt nærme dem til hinanden i sidste instans er målet med ODYSSEUS. Att till slut närma dem till varandra, är Odysseus mål.Det var den eneste grund til, at det hele i sidste instans mislykkedes. Det var det enda skälet till att det hela till slut misslyckades.Derefter sælges det endnu 10 gange, førend det i sidste instans ophugges. Det säljs sedan vidare ytterligare tio gånger innan det till slut nedmonteras.
langt om længeHvad vil der nu langt om længe blive gjort? Vad kan man då till slut göra?Kyoto er langt om længe blevet andet end et tomt løfte. Kyoto blev till slut inte bara ett tomt löfte.Vi bifalder, at Europol langt om længe har kunnet påbegynde sit arbejde. Vi välkomnar det faktum att Europol till slut har kunnat påbörja sitt arbete.

med tiden
omsiderDenne kløft bliver vi nødt til omsider at slå bro over. Denna brist måste vi nu till slut övervinna.Så er hr. Gollnisch omsider ankommet. Så, Bruno Gollnisch, ni har kommit till slut.Jeg skal ikke kede Dem med detaljerne, men omsider ankom vi. Jag skall inte tråka ut er med detaljerna, men vi kom i alla fall hit till slut.
til sidstTil sidst vil jeg nævne en sag. Till slut vill jag ta upp ett exempel.Derfor stemte jeg ja til sidst. Därför röstade jag till slut ja.Nogle af os bliver irriteret til sidst. Vissa av oss kommer till slut att bli irriterade.

Ordbok