svenska-danska översättning av utskott

komitéJeg anerkender vores komités indsats for at tage fat på emnet. Jag gratulerar vårt utskott till att ha tagit itu med frågan.Denne komités arbejde er naturligvis fortroligt. Detta utskotts arbete är naturligtvis konfidentiellt.Vores komité var i Antwerpen vidne til, at der kun bliver undersøgt en halv % af containerne dagligt. Vårt utskott kunde i Antwerpen se hur bara en halv procent av containrarna kontrolleras varje dag.
komiteFlytningen af den etiske diskussion til ikke demokratisk legitimerede etiske komiteer er kun et beroligende middel til offentligheden. Att överföra den etiska diskussionen till etiska utskott som inte har legitimerats demokratiskt är bara att ge allmänheten ett lugnande piller.Det er ikke forsvarligt, at der findes videnskabelige komiteer, der ikke er underkastet nogen demokratisk kontrol og træffer beslutninger for os alle. Det kan inte gå för sig att det finns vetenskapliga utskott som inte är underkastade någon demokratisk kontroll och som fattar beslut för oss alla.

Ordbok