svenska-finska översättning av fog

liiteSuomen kielessä esimerkiksi: minulla/han, et/käRakennusten liitteeseen tarvitaan liikkumisen varalta liikkumasauma.Putkien liitteeseen tehdään hitsisauma.
liitosHaminan ja Vehkalahden liitoksessa kaupungin nimeksi jäi Hamina, mutta sen vaakunaksi hyväksyttiin Vehkalahden vaakuna.Yleisin sauvarakenteiden liitos on nivel.Liitoksen vetokapasiteetti on 20 % liitoksen leikkauskapasiteetista.

liitoskohta
liittymäsähköliittymä, puhelinliittymä, Internet-liittymä
perusteMillä perusteella sinun lähetettiin lääkärin vastaanotolle?geometrian perusteet
saumaJoillakin startup-yrityksillä on hyvät saumat globaaliinkin menestykseen.Sulla ei ole mitään saumaa tuon suhteen.
saumakohta
syyNäin ollen tässä on syy ja - sanoisin - kiireellinen syy ryhtyä toimiin. Här finns följaktligen fog för att agera och jag skulle nog vilja säga skyndsamt.Arvoisa puhemies, jos neuvosto on huolissaan sähköisen kaupankäynnin romahtamisesta, rahoitusskandaaleista ja niistä johtuvasta rahoitusmarkkinoiden tilanteen heikkenemisestä, siihen on hyvä syy! Herr talman! Om rådet oroar sig över dotcomdöden, redovisningsskandalerna och den försämring av situationen som därefter har följt, så har det fog för denna oro!Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.

Själv menar jag att det kan finnas fog för att "antropogen" bara borde åsyfta den s k civiliserade delen av mänskligheten.

Ordbok