svenska-franska översättning av igenom

à traversNous n'avons qu'une voie ferrée qui nous relie au continent, et ce à travers un tunnel très utile. Vi har bara en järnvägsförbindelse med kontinenten och den går igenom en mycket användbar tunnel.Je l'admire pour la façon dont elle s'est frayé un chemin à travers les nombreux amendements qui ont été déposés. Jag beundrar hennes sätt att kämpa sig igenom alla de ändringsförslag som har lagts fram.
par
Nous préparons aujourd'hui une nouvelle directive. Vi håller nu på att tröska igenom ett nytt direktiv.Il faut maintenant que nous passions par cette zone sensible. Nu måste vi gå igenom detta känsliga område.Il a été adopté par 32 voix pour et 10 contre. Det röstades igenom med 32 röster för och 10 röster emot.

dans
La pêche est parfois passée dans le creux de la vague. Fisket har tagit sig igenom många vågdalar.M. Blair s’est engouffré sans retenue dans la brèche. Tony Blair kastade sig ohämmat igenom öppningen.Nous devons poursuivre dans cette voie. Låt oss fortsätta så rakt igenom.
feuilleter
Il suffit de feuilleter les journaux. Ni behöver bara bläddra igenom tidningarna.