svenska-franska översättning av ledsaga

accompagner
Or, la libéralisation ne peut être que progressive, elle ne peut que s'accompagner de processus de régulation. Avregleringen kan emellertid bara vara gradvis och den kan bara ledsagas av en regleringsprocess.Les vrais héros, ce sont aussi ces Israéliens de la rue, ces chauffeurs de bus qu'aucun bouclier humain n'a jamais songé à accompagner. De verkliga hjältarna är också de vanliga israelerna, busschaufförerna som inga mänskliga sköldar någonsin kommit på tanken att ledsaga.Et donc, notre rôle en tant qu'Union européenne, ce n'est pas simplement de donner des leçons, c'est d'accompagner la Turquie vers la démocratie, c'est-à-dire d'avoir des positions à défendre. Vår roll, Europeiska unionens roll, är därför inte bara att komma med tillrättavisningar. Vår roll är att ledsaga Turkiet mot demokrati, dvs. att ha ståndpunkter att försvara.
aider

Restaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck.
Föreningen besöker ensamma gamla, ledsagar till läkare på vårdcentraler och leder promenadgrupper.

Ordbok