svenska-franska översättning av sedel

billet de banqueLa difficulté fut plus grande encore à trouver un terrain d’entente concernant un format commun pour la création d’une pièce de monnaie ou d’un billet de banque lors de la naissance de l’euro. Det var ännu svårare att komma överens om någon typ av gemensamt format när det gällde att utforma ett mynt eller en sedel då euron kom till.
billet
Nous considérons qu’il faut maintenir les pièces de 1 et 2 centimes. Plusieurs d’entre nous pensent qu’il faut introduire un billet de 1 euro. Vi anser att vi måste behålla en- och tvåcentsmynten och många av oss tycker att vi bör införa en sedel på en euro.Je ne suis moi-même pas parvenu à payer avec un tel billet pendant des semaines, même ici, à Strasbourg ou à Bruxelles! Själv har jag inte sett denna sedel på flera veckor, inte ens här i Strasbourg eller Bryssel, som betalning för någonting.Je ne vois personnellement pas l’utilité d’un tel billet, mais je voudrais que la Banque examine ce point afin d’assurer la confiance placée dans la monnaie. Personligen kan jag inte se något behov av en sådan sedel, men jag skulle vilja att banken undersöker detta med hänsyn till förtroendet för valutan.