svenska-franska översättning av stall

chevalet
écurie
Ces remerciements, mes chers amis, c'est comme pour une écurie: c'est l'écurie Barroso. Mitt tack kan illustreras med ett stall: José Manuel Barrosos stall.Ils sont arrachés à leurs écuries d'origine, entassés dans des écuries étrangères, placés dans des transporteurs sans rien à boire ou à manger. De slits ut från sina hemmastall, ställs in i främmande stall, ställs in i transportfordon utan något att dricka eller att äta.Je rappellerai que l'un des douze travaux d'Hercule a consisté à nettoyer les écuries d'Augias. Jag skulle här vilja påminna om att en av Herkules bedrifter var att göra rent i Augias stall.

équipe
étable
Les normes et les valeurs n' ont pas seulement cours à l' église ou dans la rue, mais aussi dans l' étable. Normer och värderingar gäller inte endast i kyrkan eller på gatan, utan också i stallet.Le consommateur a aujourd'hui droit à un contrôle garanti, allant de l'étable ou du champ à sa table, ainsi qu'à la qualité. Konsumenten har idag rätt till att det från stallet eller från åkern, ända fram till konsumentens bord, finns en ständig kontroll och att en ständig säkring av kvaliteten garanteras.
formation