svenska-holländska översättning av förändra

veranderen
De dingen die wij moeten veranderen, zijn niet gemakkelijk te veranderen. De saker som vi måste förändra kan inte förändras lätt.Een mentaliteit is moeilijk te veranderen. Mentaliteter är svåra att förändra.Ondertussen is de wereld aan het veranderen, en snel ook. Under tiden förändras världen, och den förändras fort.
aanpassen
Elke lidstaat is bezig met het aanpassen van de zorgsystemen. Alla medlemsstater håller på att förändra sina vårdsystem.Dat betekent dat bedrijven hun procedures daar ook aan moeten aanpassen. Detta innebär att företagen kommer att bli tvungna att förändra sina förfaranden på ett ändamålsenligt sätt.Als de landbouwpolitiek verandert, dan zal de financiering zich uiteraard ook moeten aanpassen. Om jordbrukspolitiken förändras så måste också finansieringen anpassas.