svenska-holländska översättning av kämpa

vechten
Wij moeten vechten om dit progressieve standpunt te verwezenlijken. Vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.Dat is waar de EU voor moet vechten. Det är detta budskap som EU måste kämpa för.Ik zal voor de toekomst van hun banen vechten. Jag kommer att kämpa för en framtid för deras arbetstillfällen.
betwisten

kampen
Georgië heeft bovendien te kampen gehad met enige zeer specifieke problemen. Georgien har dessutom tvingats kämpa med några mycket speciella problem.Dat is een van de ernstigste verschijnselen waar de Europese Unie mee te kampen heeft gekregen. Detta är ett av de allvarligaste fenomenen som Europeiska unionen har att kämpa med.
knokkenIk ben van mening dat wij als Parlement voor de rechten van de burgers moeten knokken. Jag har den uppfattningen att vi som parlament måste kämpa för medborgarnas rättigheter.Vrouwen moeten knokken om aan de top te komen, maar ze moeten nog harder knokken om er te blijven. Want er is zoiets als de vrouw van dienst. Kvinnor måste kämpa för att komma till toppen, men de måste kämpa ännu mer för att hålla sig kvar där, eftersom det finns något som heter kvinnor i tjänst.Maar nu moeten we knokken om de reputatie van deze post en het hele IMF te herstellen. Nu måste vi dock kämpa för att återuppbygga anseendet för denna post och för IMF som institution.
moeite hebben met
strijden
We moesten voor elke stap op deze weg strijden. Vi har varit att tvungna att kämpa hårt hela vägen.Laten we samen strijden voor een rechtvaardiger wereld. Låt oss tillsammans kämpa för en mer rättvis värld.Laten we daar overal tegen strijden en vóór de mensenrechten. Detta bör vi kämpa för globalt och vi bör kämpa för de mänskliga rättigheterna.
tegenspreken
weerspreken

worstelen
Vele van hen worstelen tot op heden nog met de tragische gevolgen van de wateroverlast. Många av dem fortsätter att kämpa med översvämningens tragiska följder.Sommige boeren zeggen dat zij zichzelf bijna criminelen voelen wanneer zij worstelen met verschillende administratieve documenten en regelingen. En del jordbrukare har sagt att de känner sig som brottslingar när de försöker kämpa med olika administrativa dokument och föreskrifter.Dat zijn degenen die het meest met grote schulden worstelen, omdat het voor hen moeilijker is om waarborgen te stellen. De måste kämpa hårdast varje gång som de har att göra med en stor skuld, eftersom det är svårare för dem att ställa upp med säkerhet.