svenska-holländska översättning av löjligt

belachelijk
Dit is belachelijk, volkomen belachelijk. Detta är löjligt, fullständigt absurt.Ik vind een half uur belachelijk. Jag anser att 30 minuter är löjligt.Dat is belachelijk en onbegrijpelijk. Detta är löjligt och obegripligt.
bespottelijkWij vinden het bedrag dat met deze hulp gemoeid is bespottelijk laag. Vi anser att detta bistånd är löjligt litet.Mijnheer de Voorzitter, als het niet zo droevig was, zou het bespottelijk zijn. Herr ordförande, om det inte vore så sorgligt, så vore det löjligt.Dat is een bespottelijk bedrag waarmee wij niets kunnen aanvangen. Det är löjligt och otillräckligt och det leder ingenstans.