svenska-holländska översättning av nor

nauw
straat
In Bahrein is de rust op straat weer enigszins wedergekeerd, maar de situatie blijft gespannen. I Bahrain förblir situationen spänd, trots att livet på gatorna till viss del återgått till det normala.schriftelijk.- (DE) Het kan overal gebeuren: op straat, in de metro, in iemands eigen huis - vrouwen en kinderen kunnen zich nooit 100 procent veilig voelen voor aanvallen waar dan ook. Det kan hända var som helst: på gatan, i tunnelbanan, i någons bostad - kvinnor och barn kan inte känna sig 100 procent säkra mot angrepp någonstans.Het is eenvoudigweg niet waar dat Noord-Italië verantwoordelijk is, of zelfs - zoals mijn medeparlementslid zei - dat het afval uit het noorden op dit moment in Napels op straat ligt. Att säga att norra Italien är ansvarigt, eller till och med - som min kollega sade - att avfall från norr idag kan återfinnas på Neapels gator, är helt enkelt inte sant.