svenska-holländska översättning av reserverad

afstandelijk
gereserveerd
94,6 procent van dit geld werd gereserveerd voor Spanje en de rest voor Portugal. 94,6 procent av dessa medel reserverades för Spanien och återstoden för Portugal.Dit betekent dat de direct mail en de grensoverschrijdende briefpost voor de postdiensten gereserveerd blijven. Detta innefattar ett behållande av den direkta posten och posten mellan stater inom detta reserverade område.Wat rechtvaardigt dan eigenlijk nog de beperking van de concurrentie door een gereguleerde, gereserveerde sector? Vad finns det då som kan berättiga att konkurrensen begränsas i en reglerad, reserverad sektor?

terughoudendMevrouw de vice-voorzitter, u bent wel zeer terughoudend geweest. Och, fru vice ordförande, ni har varit oerhört reserverad.Japan is in deze kennelijk terughoudender dan Zuid-Korea. Det är tydligt att japanerna är mer reserverade än sydkoreanerna.Wij zijn evenwel zeer terughoudend ten aanzien van een aantal andere punten uit het verslag. Vi är dock ytterst reserverade när det gäller vissa andra punkter i betänkandet.