svenska-holländska översättning av sällskapsdjur

gezelschapsdierDeze welkome ontwikkeling heeft belangrijke gevolgen voor veel Europese burgers die in het verleden niet konden reizen omdat zij hun gezelschapsdier moesten achterlaten. Det är en mycket välkommen utveckling som är mycket viktig för många EU-medborgares liv som tidigare har förhindrats att resa eftersom de inte kunde ta sina sällskapsdjur med sig.
huisdier
Laten wij niet vergeten dat het vooral kinderen en jonge mensen zijn die een fret als huisdier hebben. Vi skall komma ihåg att det är i synnerhet barn och ungdomar som har tam iller som sällskapsdjur.Dit voorstel beantwoordt aan de behoeften van huisdiereigenaren die nu eenvoudiger en probleemlozer met hun huisdier kunnen reizen. Förslaget kommer att göra det lättare för sällskapsdjurens ägare eftersom det kommer att bli mindre stressigt att resa med sällskapsdjur.Desondanks ben ik van mening dat verplaatsingen en verkeer over de grens in de Europese Unie vereenvoudigd moeten worden voor gezinnen en individuele personen die een huisdier bij zich hebben. Jag anser trots detta att det är viktigt att förflyttningar och resor över gränserna inom EU underlättas för familjer och enskilda personer som har ett sällskapsdjur som reskamrat.

Ordbok