svenska-italienska översättning av fruktansvärd

orribileConcordo senza dubbio sul fatto che si sia trattato di un episodio orribile e inoltrerò la sua richiesta al Presidente. Jag håller förvisso med om att det var en fruktansvärd attack, och jag kommer att vidarebefordra er begäran till rådets ordförande.Ora, mi viene l’orribile sospetto che sia stata usata una strategia simile per comprare la con la Cina. En fruktansvärd tanke slår mig: har man använt en liknande strategi för att köpa ett partnerskap med Kina?Signor Presidente, la relazione dell' onorevole Kirkhope ha il merito di attirare l' attenzione del Consiglio su un'attività criminale orribile. Herr talman! Kirkhopes betänkande har den förtjänsten att det fäster rådets uppmärksamhet på en fruktansvärd brottslig verksamhet.
impressionanteIl 2004 ha visto un aumento impressionante dei casi in Russia ed in Ucraina, nostri nuovi vicini. Under 2004 skedde en fruktansvärd ökning av antalet fall i Ryssland och Ukraina, våra nya grannar.

terribileIl 2008 è finito e la situazione è ancora terribile. Nu är 2008 slut, och situationen är fortfarande fruktansvärd.Proprio ieri si è verificato un altro terribile incidente a New York. Så sent som i går inträffade ännu en fruktansvärd olycka i New York.E' una sensazione terribile, ma non sufficiente a giustificare l'ipocrisia. Det är en fruktansvärd känsla, men den rättfärdigar inte hyckleri.

Ordbok