svenska-italienska översättning av gerilla

guerrigliaE ancora, possiamo ritenere affidabile un regime che finanzia la guerriglia nei paesi limitrofi? Dessutom, kan vi anse att en regim som finansierar gerillakrigföring i grannländerna som trovärdig?La riforma necessita di obiettività, serenità ed educazione, non del clima di guerriglia che si è venuto a creare. Reformen måste vara objektiv, besinningsfull och pedagogisk, och inte präglas av den stämning av gerilla som har skapats.E' probabile che si sviluppi una guerriglia islamica sul tipo di quella algerina contro cui i bombardamenti massicci, che occorrerà fermare, sono inefficaci. En islamistisk gerilla av algerisk typ är trolig, och mot den är de massiva bombningarna verkningslösa och de måste upphöra.
guerrigliera

guerriglieroE' proprio per questo che, dove regna la povertà, essere guerrigliero rappresenta una forma di trionfo sociale. Där det finns fattigdom är det därför en form av social framgång att vara gerillasoldat.
partigiana
partigiano

Ordbok