svenska-italienska översättning av latinsk

latinoIl proverbio latino dice "Se desideri la pace, prepara la guerra”. Det finns ett latinskt talesätt som lyder: ”Om du vill ha fred, förbered dig för krig.”Perché, come diceva il vecchio detto latino, altrimenti ci troveremmo con la probatio diabolica . I annat fall kommer vi att stå inför probatio diabolica , som det gamla latinska rättsutrycket löd.
latina
Tuttavia, il principio che ispirava la massima latina conserva oggi il suo significato. Men den princip som ligger bakom den latinska frasen är fortfarande relevant.

latine
latiniIntellegentia, intellegere, intellegens - tali termini latini hanno a che vedere con discernimento, percezione e comprensione. Intellegentia, intellegere, intellegens - dessa latinska termer har att göra med omdömesförmåga, varseblivning och förståelse.Non c’è spazio nel Trattato per Dio o per i valori tradizionali, europei, cristiani, romani, greci e latini. Det finns inget utrymme i fördraget för Gud, eller för traditionella europeiska, kristna, romanska, grekiska och latinska värderingar.Molti punti di questa relazione - i paragrafi 10, 25, 26 e 46 sul 2011 quale Anno europeo dei classici greci e latini - sono molto interessanti. Många av de punkter som behandlas i detta betänkande - punkterna 10, 25, 26 och 46 om att år 2011 ska utropas till ”Europeiska året för de grekiska och latinska klassikerna” - är väldigt intressanta.
romana
romano
sudamericano