svenska-italienska översättning av trovärdig

affidabileSignor Presidente, onorevoli colleghi, l'euro dovrà essere una moneta forte e affidabile. Herr ordförande, ärade kolleger! Euron ska vara stark och trovärdig.Un elemento fondamentale per la risoluzione della crisi è la formazione di una commissione elettorale affidabile. En av de viktigaste faktorerna för en lösning av krisen är att det bildas en trovärdig valmyndighet.Si tratta di capire se questa Europa sia un affidabile in termini di relazioni internazionali. Den handlar om att utröna om Europa är en trovärdig partner i internationella förbindelser.
attendibileL'UE deve essere un partner attendibile e leale. EU måste vara en tillförlitlig och trovärdig partner.È davvero una garanzia di sicurezza attendibile per tutti? Är den överhuvudtaget en trovärdig garant för säkerheten?Una legge che contenga tali richieste non è attendibile. En lagstiftning som kräver något sådant är inte trovärdig.

credibileCome possiamo avere una politica estera credibile quando abbiamo un alto rappresentante poco credibile? Hur kan vi ha en trovärdig utrikespolitik när den inte har en trovärdig hög representant?La nostra politica deve restare credibile. Vår politik måste vara trovärdig.Non è un metodo di lavoro credibile. Det är inte en trovärdig arbetsmetod.
fidato

Ordbok