svenska-lettiska översättning av precis

gandrīzLobēšana ir vērojama gandrīz visās jomās; tiek lobēta Komisija, Parlaments un arī Padome. Lobbyverksamhet äger rum precis överallt. Det bedrivs lobbyverksamhet gentemot kommissionen, parlamentet och rådet.Tomēr šis uzskats, kurš kļuvis gandrīz līdzīgs reliģijai un vairs netiek apstrīdēts, ir pārspīlēts. Men precis som denna övertygelse, som numera är näst intill religiös och inte längre ifrågasatt, är det en överdrift.Ievērojiet, ka tas ir tieši tas, kā mūsu brīvība un tiesības pakāpeniski un gandrīz nemanāmi tiek ierobežotas - arī citās jomās, ne tikai civilajā aviācijā. Notera att detta är precis hur friheter och rättigheter gradvis och alltid oförnimbart begränsas - även på andra områden, inte bara inom den civila luftfarten.
precīzsKomisāra sniegtais paziņojums ir precīzs. Kommissionsledamotens uttalande är precist.

tiešiTas ir tieši tas, ko dara ar šo ziņojumu. Detta är precis vad som sker i betänkandet.ES vajadzētu strādāt tieši šādā veidā. Det är precis på det här sättet som EU ska fungera.Komisāra kungs, tieši tā arī ir problēma. Herr kommissionsledamot! Det är precis det här som är problemet.
tik tikkoMēs tik tikko paspējām novērst masu slaktiņu Bengāzī. Som det nu var kom vi precis i tid för att förhindra ett massmord i Benghazi.
tikkoEs esmu tikko atgriezies no Dohas. Jag har precis återvänt från Doha.Es piekrītu tam, ko tikko teica Vlasto kundze. Jag håller med om det som Dominique Vlasto precis sade.Tikko ir pabeigta vēl viena sabiedriskā apspriešana. Ännu ett samråd har precis avslutats.

Ordbok