svenska-polska översättning av blott
- tylkoCzyżbym była tylko tępawą liberałką, która przejmuje się tylko wolnością wypowiedzi? Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?W sektorze energetycznym niskie ceny gazu są już tylko wspomnieniem. Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.Uważanie ich jedynie za dobra i usługi jest nie tylko filisterskie, ale nosi również znamiona aberracji. Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.
- jedynieUważanie ich jedynie za dobra i usługi jest nie tylko filisterskie, ale nosi również znamiona aberracji. Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.
- jeśli tylko
- ledwo
- nagi
- obnażony
- samNie powinien nas zatem dziwić sam fakt przypisania sobie wygranej w wyborach dzięki oszustwu wyborczemu na ogromną skalę. Därför borde vi knappast bli förvånade av blott en valstöld genom utbrett valfusk.
- sama
- samo
- wyłącznieJest to ważne, bo kwestia ta leży wyłącznie w naszych rękach. Detta är viktigt, eftersom denna fråga blott och bart angår oss.Może to wydawać się paradoksalne, ale jest to wyłącznie wolność myśli. Hur paradoxalt det än må vara är det blott och bart tankefriheten.Fundusz ten tylko i wyłącznie zwraca uwagę socjalistów na bezsensowne przeniesienie takich dużych grup jak Ford, Nokia i Dell. Syftet med denna fond är blott och bart att ge en socialistisk vinkling på de vettlösa utlokaliseringar som genomförs av stora koncerner som Ford, Nokia och Dell.
- zaledwieW ubiegłym tygodniu kolejny, zaledwie 25-letni pracownik popełnił samobójstwo z powodu nieznośnych warunków pracy. Förra veckan begick en annan, blott 25 år gammal arbetstagare självmord på grund av outhärdliga arbetsvillkor.W latach 2000-2010 średni wskaźnik rozwoju społecznego w krajach najsłabiej rozwiniętych wzrósł zaledwie o 0,04 %. Mellan 2000 och 2010 ökade indexet över mänsklig utveckling i genomsnitt med blott 0,04 procent för de minst utvecklade länderna.Z 500 miliardów dolarów zadeklarowanych przez rządy i prywatne organizacje przekazano niewielką kwotę - zaledwie 6 miliardów dolarów - reszta zaś nie zmaterializowała się. Av de 500 miljarder dollar som regeringar och privata organisationer har utlovat har mycket lite - blott sex miljarder dollar - nått fram och resten har ännu inte synts till.
Exempel
- Han får absolut inte röka, han är blott ett barn!
- Det är dock inte blott som vetenskapsman och mångsysslare Rudbeck lagt sitt snille i dagen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se