svenska-portugisiska översättning av civilrätt

direito civilA nossa comissão está actualmente a examinar cuidadosamente a harmonização do direito civil. För närvarande tittar vårt utskott noggrant igenom harmoniseringen av civilrätt.O problema é que as questões aqui levantadas são matéria do direito civil privado nacional. Poängen är att frågorna som tas upp här är en angelägenhet för nationell civilrätt.Aspectos do Direito civil, do Direito comercial, do Direito da família e do Direito internacional privado do Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo ( Aspekter avseende civilrätt, handelsrätt, familjerätt och internationell privaträtt på handlingsplanen för att genomföra Stockholmsprogrammet (
civil lawObviamente, isto verifica-se principalmente em países do civil law (países de tradição jurídica românico-germânica). Självklart gäller detta i första hand de länder som har civilrätt som rättssystem.

Ordbok