svenska-portugisiska översättning av konstatera

achar
determinarPudemos determinar que a proposta que recebemos não era adequada. Vi har kunnat konstatera att det förslag vi har fått är otillräckligt.A Comissão está presentemente a avaliar a situação na Alemanha, com o objectivo de determinar se serão necessárias outras medidas neste sentido. Kommissionen undersöker för närvarande situationen i Tyskland för att konstatera om det krävs ytterligare åtgärder i detta avseende.Se uma equipa conjunta de inspectores fiscais dos países em causa pode determinar que a legislação fiscal foi objecto de abuso, é possível uma abordagem de retaliação. Om en gemensam grupp av kontrollanter från de länder det gäller kan konstatera att skattelagstiftningen har missbrukats och kränkts, blir en adekvat reaktion möjlig.

Han konstaterade att ugnen ännu var på.
Syftet med undersökningen är att konstatera sjukdomen förrän det är för sent.

Ordbok