svenska-portugisiska översättning av sända

enviarNão devemos enviar mensagens erradas. Vi får inte sända ut fel budskap.No entanto, temos pelo menos de enviar um sinal. Men vi måste åtminstone sända en signal.Será que pretendemos efectivamente enviar essa mensagem? Vill vi verkligen sända detta budskap?
mandar

despachar
emitirTemos de emitir uma mensagem clara. Vi måste sända ett tydligt budskap.Tem de emitir uma mensagem forte de justiça e determinação. EU måste sända ett kraftfullt budskap som signalerar rättvisa och beslutsamhet.Com esta decisão, tencionamos emitir dois sinais diferentes. Därmed vill vi sända ut två skilda signaler.
transmitirNão podemos transmitir a mensagem de que ... Vi får inte sända budskapet att ...Não podemos transmitir uma mensagem ambígua. Vi får inte sända ut motstridiga budskap.A UE tem de ser capaz de receber e de transmitir. EU måste kunna ta emot likaväl som att sända ut.

Ordbok