svenska-spanska översättning av inga

nada deNada de nuevas condiciones previas, no más retrasos. Inga nya förhandsvillkor, inga ytterligare dröjsmål.No espero nada del Sr. Denktash. Jag har inga krav på Denktash.Nada de nuevas ideas, nada de nuevas visiones, nada de nuevas iniciativas, y nada de urgencias. Inga nya tankar, inga nya visioner, inga nya initiativ och ingen brådska.
ningúnNingún resultado concreto, ningún avance, ninguna perspectiva. Inga konkreta resultat, inga framsteg, inga perspektiv.Esto no les plantea ningún problema. De har inga problem med detta.No tengo ningún problema con esta enmienda. Jag har inga problem med detta ändringsförslag.

ningunaNingún resultado concreto, ningún avance, ninguna perspectiva. Inga konkreta resultat, inga framsteg, inga perspektiv.No existe ninguna solución sencilla a este problema. Det finns inga enkla lösningar på detta problem.No tengo ninguna duda en ese sentido. Jag hyser inga betänkligheter på den punkten.
ningunoLa UE no dispone de barcos y ninguno tiene pabellón europeo. EU äger inga fartyg och inga av dessa fartyg seglar under EU-flagg.No figura ninguno en el reglamento. Det finns inga i förordningen!Ninguno de nuestros ciudadanos sabía cómo se había tomado esa decisión. Inga av våra medborgare visste hur det beslutet hade fattats.
noSi no hay cangrejos, no hay turistas y sin éstos, no hay dinero. Inga krabbor, inga turister, inga pengar!No más conversaciones; no más política contemporizadora. Inga fler samtal, inga fler eftergifter.Nada de nuevas condiciones previas, no más retrasos. Inga nya förhandsvillkor, inga ytterligare dröjsmål.

Ordbok