svenska-spanska översättning av offensiv

ofensivaMe gustaría que se mantuviese esta actitud ofensiva. Det är en offensiv hållning som jag önskar skall bibehållas.Por lo demás, necesitamos una amplia ofensiva en favor del teletrabajo. I övrigt behöver vi en stor offensiv till förmån för distansarbete.Defiende una política expansiva y ofensiva. Det förespråkar en offensiv, expansiv politik.
ofensivoTambién es necesario adoptar un enfoque más ofensivo y optimista en relación con otras nuevas tecnologías como la biotécnica. Men även inom ny teknik som bioteknik måste man gå fram mer offensivt och optimistiskt.Felicito expresamente a la Comisión por tratar este tema de un modo ofensivo. Jag är uttryckligen tacksam mot kommissionen för att den offensivt ger sig i kast med denna problemställning.Pero detrás de esa adhesión comunitaria se perfila un objetivo en mi opinión aún demasiado virtual y sin embargo demasiado ofensivo para algunos Estados miembros. Men bakom gemenskapens anslutning skönjs ett mål, som ännu är för virtuellt i mina ögon och ändå för offensivt i vissa medlemsstaters ögon.

Ordbok