svenska-spanska översättning av strid

batallaHa sido una fructífera batalla política. Det var en fruktbar politisk strid.Una buena preparación hace más fáciles las batallas. Hård utbildning ger fördelar i strid.Unámonos para ganar esta batalla. Låt oss enas för att vinna denna strid.
acciónNo podemos enviar a nuestras tropas a la acción a menos que tengamos la capacidad de darles apoyo. Vi kan inte sända ut våra trupper i strid om vi inte har resurserna att stödja dem.Este retraso contradice lo que acordamos conjuntamente cuando elaboramos el Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente. Denna försening är i strid med vad vi gemensamt kom överens om när vi skisserade det sjätte miljöhandlingsprogrammet.La postura firme de la Unión sobre este tema es que debe detenerse toda acción que vulnere el Derecho internacional. Unionens fasta linje är att alla aktioner som strider mot internationell rätt måste upphöra.

combateNo olvidemos nunca el combate a menudo desigual que han tenido que librar los sindicatos. Vi får heller aldrig glömma den ofta ojämlika strid som fackföreningarna förde.Por su lucidez, el informe de la Sra. Ludford participa activamente en este combate. Ludfords betänkande deltar genom sin klarsynthet i denna strid.El Consejo Europeo ha señalado que sabía extraer las consecuencias del combate que nos espera. Europeiska rådet har visat att det kan ta konsekvenserna av den strid som väntar oss.

Ordbok