svenska-spanska översättning av upplysa

enterar
ilustrarSe trata en gran medida de ilustrar las actitudes de los ciudadanos en Occidente y otros lugares del mundo. Det handlar väldigt mycket om att upplysa människor både i västvärlden och på andra håll.Al igual que el Sr. Radwan, estoy contento de que hoy no esté aquí el Comisario Bolkestein sino el Comisario Monti porque creo que nos puede ilustrar sobre algunos aspectos relativos a la competencia. Precis som Radwan är jag glad över att inte kommissionär Bolkestein är här i dag utan kommissionär Monti, eftersom jag tror att han kan upplysa oss om några aspekter angående konkurrensen.

informarTambién acojo con satisfacción las iniciativas de informar de sus derechos a los consumidores. Jag välkomnar också initiativen till att upplysa konsumenterna om deras rättigheter.En ningún sitio se dice que los fabricantes no puedan informar a los consumidores de los costes de la gestión de residuos. Ingenstans sägs att tillverkarna inte kan upplysa konsumenterna om kostnaderna för avfallshantering.Debemos informarles de las posibles consecuencias negativas del los juegos de azar en línea. Vi bör upplysa konsumenterna om de möjliga negativa följderna av nätspelande.
reportar

Ordbok