svenska-tjeckiska översättning av fjäsk

vilket av många ansågs som ett onödigt fjäsk för den ryske självhärskaren
Med turisten av det slaget följer nämligen i regel mycket pengar och därför fjäskas det för honom och han betalar rundligt för fjäsket såväl på hotellet som på andra platser han möjligen kan bevärdiga med ett besök.
H. blev senare fabrikör, ordförande i Stockholms arbetareförening och riksdagsman, men blev icke omvald bl. a. på grund av sitt, som det med eller utan fog ansågs, olämpliga fjäsk att som den då relativt radikala arbetareföreningens ordförande uppvakta drottning Sofia med en blombukett.
Därpå hoppade de i en blink ut genom fönstret och begav sig utan fjäsk och med hastiga steg därifrån.
Vid skogsbrynet sprang en lyktgubbe och lyste färden, men det var bara fjäsk, ty stjärnorna och skarsnön gav tillräckligt ljus.
För honom är sorg och bekymmer blott skrymt och skrock och fjäsk.
Han var ingen fjäsk varken som gosse eller sedermera som vuxen man.
Ve och förbannelse över de fjäskar som irriterar konungens känslighet!
Så du bör åt Zefyr svara, denne fjäsk med flärdfull yta; han skall ej dig länge minnas, mer han älskar sig.
Bobtschinskij, som, om möjligt, är en ännu större fjäsk och pratmakare än den förre.

Ordbok