svenska-tyska översättning av foga sig

ergeben
fügen
Das Pferd wiederum weiß, warum sein Besitzer verärgert ist, und es weiß auch, wie es sich ihm fügen kann. Hästen, å sin sida, vet varför hans ägare är upprörd och vet hur han ska foga sig efter honom.Die Unita muß sich endlich in die Verfassung der zweiten angolanischen Republik einfügen und muß endlich eine konstruktive Rolle als Oppositionspartei übernehmen. Unita måste äntligen foga sig i författningen för den andra angolanska republiken, och måste äntligen inta en konstruktiv roll som oppositionsparti.

kuschenUm auf Kuba zurückzukommen: Die EU darf nicht weiter kuschen, sondern muß die bestehenden Haushaltslinien vernünftig ausstatten, anstatt sie abzuschaffen. För att komma tillbaka till Kuba: EU får inte fortsätta foga sig utan måste utrusta de befintliga budgetposterna förnuftigt i stället för att avskaffa dem.